英国为一名儿童的死亡道歉，以免使低收入地区的空气污染成为全国性问题

伦敦（美联社）——英国政府为一名9岁女孩的死亡道歉，这名女孩被认为是英国第一个死亡的人，此前长达十年的斗争突显了汽车尾气对低收入社区儿童的危害。

这一道歉是艾拉·阿杜-基西-德布拉（Ella Adoo-Kissi-Debrah）母亲周四提起的诉讼中宣布的和解协议的一部分。艾拉在7岁生日前患上了严重哮喘，并在2013年2月15日去世前遭受了严重癫痫发作。政府还达成了一项未公开的财务和解协议。

艾拉的母亲罗莎蒙德·阿杜-基西-德布拉在与政府官员会面后表示：“虽然这不会让艾拉复活，但我们最终接受了这是对她身上发生的事情的承认，并将空气污染问题置于地图上，这是一场公共卫生危机……需要采取措施。”“今天终于结束了，但我会继续下去，政府也向我保证，他们会继续与我合作，净化空气。”

Rosamund Adoo-Kissi-Debrah争取重开验尸官对Ella之死的调查，因为所谓的调查揭露了大众如何掩盖其柴油动力汽车排放的真实水平。英国皇家内科医师学院（Royal College of Physicians）后来的研究显示，英国每年约有4万人死于室外空气污染，负担最重的是靠近繁忙道路和其他主要排放源的低收入社区。

艾拉的家离南环城路只有25米（码）远，南环城路是伦敦市中心南缘的交通要道。

2019年5月，英国高等法院驳回了最初的调查结果，该调查将艾拉的死亡归因于哮喘。

2020年12月，第二次调查发现，空气污染是艾拉死亡的一个因素，此外还有急性呼吸衰竭和严重哮喘。

副验尸官菲利普·巴洛（Philip Barlow）裁定，在艾拉患病期间，她暴露在二氧化氮和颗粒物的水平超过了世界卫生组织的指导标准。在将二氧化氮水平控制在欧盟和国内法律规定的范围内方面，也存在“公认的失败”。

巴洛说：“卫生专业人员没有告诉艾拉的母亲有关空气污染的健康风险及其加剧哮喘的可能性的信息。”“如果她得到了这些信息，她可能会采取措施阻止艾拉的死亡。”

孩子的遗产由她的母亲管理，她起诉环境部、运输部和卫生和社会保障部，要求赔偿艾拉的疾病和过早死亡。

周四，政府称艾拉的死是一场“悲剧”，并表示她母亲为改善空气质量而进行的公众运动“产生了相当大的影响”。

阿杜-基西-德布拉的律师事务所Hodge Jones & Allen发布的一份声明说，环境部长哈迪（Emma Hardy）重申了她的承诺，即通过立法，使英国符合世卫组织的标准。

政府在声明中说：“我们代表参与索赔的政府部门，再次借此机会对你的损失表示诚挚的哀悼，并向你作为艾拉的母亲、她的兄弟姐妹和所有认识她的人表示最诚挚的哀悼。”“在这么年轻的年纪就失去亲人是一种无法估量的损失。”