一个儿童国际象棋俱乐部在刚果难民营蓬勃发展。这不仅仅是一场比赛

刚果，坎亚鲁钦亚(美联社)——孩子们坐在泥土上，他们的衣服破烂不堪，他们的鞋子破洞，但他们的眼睛明亮，盯着他们面前正在玩的东西。

在一个难民营的角落里，大约有十几场国际象棋正在进行，每一场都有自己着迷的观众。

Soga儿童象棋俱乐部没有足够的桌椅。“纸板”是正方形的纸，上面标有绿色和白色的方块，内衬塑料，以防止它们在使用过程中受到磨损。令人恼火的是，如果玩家没有找到一个足够平坦的场地来放置他们的游戏，这些棋子有时会翻倒。

但国际象棋俱乐部的创始人说，尝试让这些孩子的思想远离他们迄今为止所看到和经历的:战斗和杀戮，饥饿和恐惧，这已经足够好了。他们都失去了家园。有些人失去了父亲、母亲或兄弟姐妹。

象棋是“从这些孩子所承受的压力和恐惧中解脱出来的一种治疗方法，”俱乐部的教练之一加布里埃尔·纳扎吉(Gabriel Nzaji)说。他说，这个游戏鼓励孩子们保持安静，集中注意力，这是一种让他们平静下来的方式。

刚果东部的冲突已经持续了几十年，在那里，人们为了争夺土地和控制矿藏丰富的地区而相互争斗。近几个月来战斗的增加导致难民人数激增，这场流离失所的灾难使许多其他引起全球更多关注的灾难相形见绌。

2024年7月29日，星期一，刚果民主共和国坎亚鲁钦亚境内流离失所者营地的“Soga象棋俱乐部”里，Feza Twambaze(右)是Arusi Wegeneza(左)的母亲。(美联社图片/Moses Sawasawa)

成千上万的人被迫逃离摧毁了他们城镇和村庄的袭击，最终落得像索加国际象棋俱乐部所在的肯亚鲁钦亚一样的下场。联合国儿童基金会说，大约有25万儿童住在难民营里，他们被迫离开家园和学校，有时甚至离开家人。

Soga大约有100个孩子加入了它的俱乐部。其中一个是9岁的Heritier，他还在学习这项运动，但已经有足够的信心来传授自己的经验。

“这里，”他说，手指在黑板上弹来弹去。“我在棋盘上尽一切努力保护我的国王。我必须牺牲这个女王。你看到了吗?”

“我喜欢这个游戏，”Heritier说。“这让我很放松。”

刚果东部儿童遭受的创伤是无法估量的，他们要为尽可能多的流离失所者提供食物和住所。象棋俱乐部的一些孩子已经在Kanyaruchinya营地生活了近两年，他们的生活处于不稳定状态。

但在Heritier的笑容和他对比赛的新发现的喜悦中——这是许多孩子的礼物——俱乐部组织者看到了希望的迹象。

他说:“这些孩子的观点发生了巨大的变化。“(他们)以不同的心态对待生活。”

组织者说，他们注意到大多数孩子会花时间玩一些类似战争的粗糙游戏，有时他们会互相挥舞棍棒。他们希望象棋能给他们提供一些东西，而不是模仿他们成长过程中所经历的冲突。

Soga国际象棋俱乐部主席Akili Bashige说，由于孩子们下棋，营地的一些地方已经变成了乐观的地方。“尽管他们的资源有限，但他们的热情依然存在，”他谈到俱乐部的新成员时说。

Soga还将这款游戏带到了该地区的孤儿院，Bashige说他想为住在附近城镇街头的孩子们开办俱乐部。

俱乐部也可以让父母们感到振奋，他们担心自己的孩子和他们的未来——他们看到这些正在溜走。

13岁的女孩阿鲁西最近赢得了一场比赛，并因此赢得了激烈竞争的名声。她母亲回忆起这一壮举时，脸上露出自豪的笑容。

2024年7月29日，星期一，刚果民主共和国Kanyaruchinya境内流离失所者营地的“Soga国际象棋俱乐部”，Soga国际象棋主席Akili Bashige与孩子们下棋。(美联社图片/Moses Sawasawa)2024年7月29日，星期一，在刚果民主共和国坎亚鲁钦亚，孩子们在流离失所者营地的“Soga国际象棋俱乐部”下棋。(美联社图片/Moses Sawasawa)

阿鲁西的母亲费扎·特瓦姆巴泽(Feza Twambaze)说:“在参加Soga国际象棋之前，他们因为战争和缺乏教育而无所事事。”“看到他们订婚并茁壮成长，我感到无比高兴。”

___

更多关于非洲和发展的新闻:

___

美联社从比尔和梅林达·盖茨基金会信托基金获得资金支持，在非洲进行全球卫生和发展报道。美联社对所有内容全权负责。查找美联社与慈善机构合作的名单，支持者名单和资助的报道领域。